Une vieille race du 19e siècle. Moyenne grandeur. Se récolte 60 jours après la transplantation.

Vanaf begin april tot half mei in de vollegrond op een zaaibed en circa 5/6 weken later uitplanten. Geschikt voor alle gronden. Spruitjes smaken lekkerder als ze bevroren zijn geweest.

Chou-fleur blanc et compact, très facile à cultiver au printemps et en automne. Excellent pour la pollinisation ouverte. Semer à partir de la mi-mars.

Een vrij snelgroeiend ras met lange oogstbaarheid. Van juni tot oktober. Oogstbaar 55 dagen na uitplanten.

Cet'hybride mi-Atif convient
aux cultures d'été et d'automne
mais se cultive même avant cette période.
Des ombelles magnifiques, très
productives et à la structure finement
granulée. La plante est très résistante
aux affections fongiques.

Race à croissance rapide
pour les cultures les plus précoces.
Planter en mars et récolter fin mai/
début juin ou bien planter en juillet/
mi-août et récolter en septembre/
octobre. Croissance très compacte à
ombelles vert bleu à graines très fines
de 4 à 6 g.

Mi précoce aux ombelles
rondes, exceptionnellement grandes.
Récoltes uniformes, solides et
fines. Récoltes garanties et durables
au champ. Semer en mars, transplanter
en avril/juillet et récoltes de juin à
fin septembre. La meilleure race sous
hautes températures. Ombelles aux
jolies formes parfaitement rondes en
vert foncé.
Poids jusqu'à 6 g. Grains fins.

Summer Purple est la première variété de couleur pourpre pour la production d’été, de juin à octobre suivant la date du semis.

Précoce, très uniforme. Résiste bien à l\'éclatement. Feuilles extérieurs charnues vert-bleuté. Semer sous verre ou sur couche. Distance de plantation 5 cm. Résiste bien au climat chaud.

Plante très saine d'assez bonne
croissance: des choux grands
et solides. Excellent pour cultures
tardives et pour une
longue conservation.

A récolter au début de
l'automne. Se prête spécialement
à la prépara tion de
la choucroute. Un joli chou
très ferme à la structure fine
et au noyau court. Atteint un
poids de plus de 1 kg.

Witte kool Roem van Enkhuizen 3 is vooral geschikt voor de productie van zuurkool. Het is een vrij snelgroeiend gewas dat flinke zware kolen vormt, is wel licht barstgevoelig, maar zit weer boordevol mineralen en vitamine B en C. Voorzaaien op potjes en dan uitplanten in een goed bewerkte en licht bemeste grond. Goed vochtig houden en plantjes beschermen tegen koolvlieg d.m.v. anti-insectengaas. Jaarlijks op een andere plaats telen.
Biologisch geteelde zaden * Dit zaad is geteeld, geschoond en verpakt volgens de biologische productie methode, welke is vastgelegd en gecontroleerd door de stichting SKAL – nummer 026035 / NL-BIO-01

Pomme ovoïde, se conserve très bien.

Demi-précoce, destiné à la consommation en produit frais. Poids jusqu’à 2 kg. Résistant au froid et à la chaleur, et de plus résistant au Fusarium et Xanthomonas. Longue période de récolte.

Semer dans un bac à semis de début février à avril. Planter au bout de 5 à 6 semaines. Le chou de Bruxelles Crispus est une variété de chou de Bruxelles précoce et robuste offrant une bonne résistance à la piéride.

Vanaf begin april tot eind mei in de vollegrond op een zaaibed en circa 5/6 weken later uitplanten. Geschikt voor alle gronden. Spruitjes smaken lekkerder als ze bevroren zijn geweest.

"Superfood”. Les Kalettes sont le résultat de 15 ans de culture sélective des plantes. Un

croisement entre le goût du chou de Bruxelles combiné avec la saveur de noisette douce et

sucrée du chou frisé. Ils contiennent le double de quantité de vitamines B6 et C des choux

de Bruxelles ordinaires. Se cultivent comme les choux de Bruxelles. D'innombrables pommes

de ce légume délicieux poussent sur la tige haute et solide. Semer sous verre ou sur couche,

puis replanter en place. Se récolte très longtemps lors d'un hiver modéré.

Race Ative pour transplantation en mai.
Récolte après ca. 145 jours dès début octobre
jusqu'à mi-novembre. Plante très productive,
remplie jusqu'au sommet de jolis
choux solides. Bien résistante aux maladies.

Winterharde spruitkool. Zaaien van eind maart tot begin mei. Oogst vanaf december. Stevige plant met vaste spruitjes. Gezond gewas.

Choux de Bruxelles les plus résistants
aux froids. A semer
dès mi-avril à fin mai et à récolter
dès mi-décembre à fin mars et
parfois plus tard. Plante extrèmement
solide avec une couverture
dense de petits choux fermes et
lisses. Résistent bien aux maladies
de moisissure et de rouille.

Pommes longues et élancées de 50 cm de longueur.

Une des meilleures races pour
plantation en juillet/août. Feuille
verte assez foncée et structure jaune
à l'intérieur. Bonne conservation.
Bien résistante à l'hernie du chou et
la rouille. Poids 1,5 à 2 kg.
Récoltes 6 à 7 jours après
transplantation.

Een heerlijk malse gele kool. Vanwege de zeer zachte smaak wordt dit oude ras wel “slobberkool” genoemd. Goudgeel van kleur, lichtgekroesd en iets spits van vorm. Een delicatesse, maar kook ze niet (zoals vroeger) al te lang: zonde van de smaak. Zaaien onder glas of in de vollegrond op zaaibed en later uitplanten. Grond vochtig houden. Uitplanten in een goed bewerkte/bemeste grond. Jonge plantjes beschermen tegen koolvlieg d.m.v. anti-insectengaas.
Biologisch geteelde zaden * Dit zaad is geteeld, geschoond en verpakt volgens de biologische productie methode, welke is vastgelegd en gecontroleerd door de stichting SKAL – nummer 026035 / NL-BIO-01

Un chou de Milan vivace de notre assortiment. De gros choux grossièrement cloqués, à la pomme aplatie gris vert pesant environ 1 – 1½ kg. Contiennent beaucoup de minéraux et de vitamines. Semer sous verre ou en pleine terre sur lit de semences, puis replanter. Maintenir le sol humide. Replanter dans un sol bien aéré et fumé. Ils supportent les faibles gelées. Recouvrir les plants d'un filet de protection afin que la mouche du chou n'y ait pas accès.

Race très ancienne améliorée par sélection. Sûrement le chou le plus foncé au vrai goût ancien de chou. Le choumême n’est pas très lourd, ± 800 g à 1 kg.

Chou vert d'hiver rond, joli et
vert clair avec une structure
fine.
Sa bonne conservation et haute
résistance aux intempéries font
du WIROSA F1 un excellent légume
d'hiver.

Voor vroeg, een stevige, witte bloemkool met grove korrel. Ook geschikt voor weeuwenteelt.

Chou-fleur qui se défend contre tout stress provenant de sécheresse, températures trop élevées et toutes intempéries. Chou lourd très ferme en blanc pur. Très recommandé pour congélation. Semer de mars à fin juin et récolter de juin à fin octobre. Bien autocouvrante grâce à ses feuilles volumineuses.