Half februari-half maart onder glas zaaien of half maart-augustus in de vollegrond. Heerlijke helderrode radijs, vol met vitaminen. Zeer geschikt voor in de kindertuin.

Half februari-maart onder glas zaaien of half maart-augustus direct in de vollegrond in regels. Niet te dicht bij elkaar zaaien, zodat de radijs zich goed ontwikkelt.

Half maart-begin augustus direct op de gewenste plek zaaien in de vollegrond in regels. Iets uitdunnen. Zaai voor een goed biologisch evenwicht naast de radijs, worteltjes en/of sla.

Eind maart-half mei in de vollegrond op een zaaibed zaaien. Uitplanten wanneer de plant de dikte heeft van een potlood. Voor een goed biologisch evenwicht plant naast de prei aardbei, kool, wortel en/of selderie.

Une courge très spéciale qui produit des fruits extraordinaires mais très bien consommables. Une plante à bonne croissance qui produit de 4 à 6 fruits. Poids du fruit jusqu’à 25 kg. Les fruits sont aplatis et assez côtelés. Couleur extérieure du vert opaque allant plus tard, au brun-orange. La chair orange vif est épaisse, tendre et délicieuse. Se conserve longtemps.

Des fruits en forme de poire d’un orange profond. La chair jaune-orange est très riche en vitamines et minéraux. La plante, aux vrilles nombreuses, produit 6 à 10 fruits. Une conservation prolongée améliore le goût et la valeur nutritive.

Half februari-maart onder glas zaaien of vanaf half maart-begin augustus in de vollegrond. Week de zaden een nacht in het water om het ontkiemen te bevorderen.

Half februari-maart onder glas zaaien of half maart-begin augustus in de vollegrond. Deze gladbladige peterselie heeft meer aroma dan de gekrulde peterselie en is daarom uitstekend te gebruiken in bijvoorbeeld een ‘Bouquet garni’.

Rafraîchir en pots pour le rebord de la fenêtre, la serre, le balcon ou la terrasse. Un vrai poivre au goût prononcé.

Repiquer en pots pour le rebord de fenêtre ou la serre. Variété à croissance compacte, également très adaptée pour être placée sur un balcon ou une terrasse.

Mars-avril dans un bac à semis à 20°C en intérieur ou plus tard en extérieur dans une serre. Après le repiquage, de préférence en serre. Bien arroser. Recouvrir régulièrement les plantes pour favoriser le rendement.

Mars-avril dans un bac à semis à 20°C en intérieur ou plus tard en extérieur dans une serre. Après le repiquage, de préférence en serre. Bien arroser. Recouvrir régulièrement les plantes pour favoriser le rendement.

Le maïs doux Golden bantam est une variété ancienne à épis jaunes. Cette variété est mi-hâtive, elle produit des plantes assez hautes (1,5 à 2m). Les épis sont longs, de bonne qualité gustative, sucrés. Les épis jaunes se récoltent lorsque les grains sont tendres et laiteux, on les consomme cuits à l´eau, égrainés, à la vinaigrette, à la crème ou en jardinière de légumes.

Semer fin avril-juin en pleine terre dans un lit de semences. Repiquer après 5/6 semaines. Le chou frisé est plus savoureux lorsque la gelée nocturne est passée.

Une vieille race du 19e siècle. Moyenne grandeur. Se récolte 60 jours après la transplantation.

Variété hâtive et productive, donnant des fruits de 20-25 cm, à la peau fine et lisse. Le concombre Marketmore a une chair ferme et croquante, comportant peu de graines. Saveur très agréable, sans amertume.

Maart-september breedwerpig of in regels in de vollegrond zaaien. Kervel kan een aantal keer per jaar worden gezaaid en is zeer geschikt om in te vriezen.

Juni direct in de vollegrond in regels zaaien. Graaf de wortels in de herfst op en snijdt het blad tot 2 cm boven de kruin af. Zet de wortels rechtop in een 25 cm diepe kuil en dek ze af met aarde en stro.

Orange.

Jaune d’or.

Un mélange magnifique en plusieurs couleurs.

En vert - hauteur 250 cm.

Vanaf half juni tot eind juli buiten op zaaibed of in regels. Uitplanten zodra de planten goed hanteerbaar zijn. Zeer fraai als decoratieve tuinplant, ook zeer mooi in potten, schalen etc. op balkon en terras.

Petites pommes rouge brun de maïs decoratif. Séchées, ils se conservent longtemps. Hauteur 150 cm.

Pétunia à grandes fleurs en blanc pur. Hauteur 45 cm.

Rose saumon.

Rouge tendre au coeur blanc.

Blanc pur.

Rouge cerise.

Après la floraison se forment de magnifiques cosses qu’on fait sécher. Les fleurs sont blanches au coeur lilas rose. Les graines s’utilisent dans pain et patisserie. Hauteur 90 cm.

Plante annuelle très odorante. Les fleurs ne s’ouvrent que tard dans l’après midi. Plante excellente pour parterres. A semer sous verre en avril/mai ou plus tard en pleine terre. Floraison de juillet à octobre. Hauteur 60 cm.

Floraison aux fleurs rouge blanc. Hauteur 60 cm.

En mélange - 60 cm.

Plante annuelle excellente sur rocailles, sur bords et sur parterres. Semer à partir de mi-mars, repiquer et transplanter après mi-mai.

Bleu foncé. Floraison exceptionnellement longue.

Tournesol mini en jaune pur: des dizaines de fleurs par tige. Hauteur 120 à 180 cm.

Couleur rose-rouge, rayées et tachetées de rose avec un parfum intense.

Fleurs roses doubles.

Plante compacte à floraison très abondante. Donner régulièrement un peu d’engrais pour une floraison plus longue.

Petunia retombant, le plus connu, en pourpre profond.

Fleur coupée idéale connue de ses tons chauds d’automne.
Hauteur 80 cm.

Plante grimpante annuelle, utilisée aussi comme plante suspendue. Floraison en été et automne aux fleurs rouge violet retombantes en forme de clochettes. A semer au début du printemps à ± 20°C. Germination en ca. 2 semaines.

Annuelle, mais survit parfois un hiver pas trop sévère. Floraison vers la fin de l’été: fleurs blanches odorantes de forme tubulaire. De longues feuilles en vert moyen. Hauteur 1,50 m.

Convient aussi en border et comme fleur coupée pour plateaux flottants. Hauteur 30 à 40 cm.

Un mélange magnifique de tournesols bas avec des fleurs mi-grandes en teints jaune clair, jaune or et brun rouge. Hauteur 70 à 80 cm.

Plante grimpante annuelle aux allures fortexotiques. Se développe vigoureusement et se pare de grappes de fleurs fines et mignonnes. Aussi comme fleur retombante en pots. Semer: sous verre en février/mars ou sur couche dehors en avril/mai. Fleurit: durant l’été entier.

Annuelle. Semer à chaud. Convient en bacs à fleurs, en pots et sur rocaille. Tailler après la floraison. Donner peu d’eau et ne pas fumer. Hauteur 80 à 100 cm.

Excellente plante couvre-sol à utiliser en rocailles et qui pousse en tout terrain.

En mélange - 45 cm.

Plante vivace de 30 cm de haut. Excellente pour rocailles et borders. A semer à partir du 15 mai, repiquer à 10x10 cm et transplanter plus tard à 25x25 cm. Germination: ca. 3 semaines. Floraison aux magnifiques fleurs bleues dès juin de l’année suivante.