Binnen zaaien van januari tot mei, verspenen in pot ten wanneer de plantjes groot genoeg zijn. Een gemakkelijk op te kweken kamerplantje met geurende
blauwe bloemen en gele meeldraden. De bladeren zijn mooi glanzend. Zet het plantje niet in direct zonlicht.

Les zinnias n’aiment pas être replantés, mieux vaut donc les semer à leur emplacement défi nitif de fin avril à fin juin. Cette variété au mélange de couleurs unique sublimera vos bordures. Grâce à leurs tiges robustes, elles sont idéales à couper.

Semer en intérieur en janvier et repiquer à partir de mars, cultiver à température ambiante. Semer en lits à l’extérieur de mi-mai à fi n juin et repiquer en septembre-octobre. Une majestueuse vivace ornementale aux grandes feuilles et aux fleurs en forme d’épis, qui s’épanouissent en été dans une profusion de fleurs roses et blanches et de bractées violettes. En automne, les fleurs restent élégantes pendant longtemps. Les épis sont égale ment du plus bel effet coupés ou séchés.

Silène pendula Sibella Carmine Semer de mi-mars à avril sous verre ou à la mi-mai en lits à l’extérieur. Repiquage après 6/8 semaines. Floraison précoce à fleurs semi-doubles d’une splendide couleur rouge violacée. Au printemps, cette plante produit une cascade de fleurs, qui subliment les pots, les bacs ou les balcons, mais elle est aussi idéale pour les parterres et les terrasses en été.

Vanaf half maart tot begin juni in de vollegrond op regels; eventueel iets uitdunnen. Productief ras, dat heel goed houdbaar is gedurende de winter.

Mi-mars à mi-avril sous châssis ou de mi-avril à mi-mai dehors en pépinière, transplanter 5 à 6 semaines après le semis. Couper les fleurs avant leur complet épanouissement et les mettre à sécher à l’ombre, la tête en bas.

Zaaien in februari tot en met mei onder glas, verspenen als ze 2cm zijn en vanaf mei buiten uitplanten. De plant heeft talloze stengels en aan de uiteindes vormen zich gele bloemhoofdjes met een rode kern. Het eten van de bloemknoppen geeft een pittig tot peperachtige smaak en veroorzaakt een prikkelende tinteling op de lippen.

À partir de début mai jusqu’à mi-juin en pleine terre sur semis. Transplanter en sol fertile. À chair sucrée au goût de noix et de couleur jaune foncé. Ce potiron de 1,2 kg se conserve très bien.

De Japanse hop is een snelgroeiende eenjarige klimpant die tot wel 5 meter hoog wordt. De bladeren zijn donkergroen en bedekt met korte stugge haartjes. Deze sierplant kun je gemakkelijk telen en ontwikkeld zeer snel. De Japanse Hop vormt een dik gordijn van bladeren dat vlot pergolas, afsluitingen, traliewerk of een prieel opfleurt.

Apricot Beauty a une jolie couleur rose-abricot tendre et produit une abondance de fleurs la deuxième année. Attention toutefois, car la digitale est toxique!

Les fruits ambre jaune vert ont des rayures jaune foncé. Petits fruits ronds de 60 à 120 g.

À partir de mi-août jusqu’à fin septembre en pleine terre, à la volée ou en rayons. Si on veut récolter les épinards jeunes, on sème à 3/4 cm. Si on veux laisser les plantes se développer, on sème à 25 cm.

Très vieille race. Se consomme aussi bien frais que séché.

Les cosses longues de 25 cm sont tendres et sucrées de goût. En salades ou à couper. Bien résistants aux intempéries les plus dures.