Repiquer en pots pour le rebord de fenêtre ou la serre. Variété à croissance compacte, également très adaptée pour être placée sur un balcon ou une terrasse.

Repiquer en pots pour le rebord de fenêtre ou la serre. Variété à croissance assez compacte, qui convient également très bien pour être placée sur un balcon ou une terrasse.

Maart-april in een zaaibak bij 20°C binnen zaaien of later buiten onder glas. Na het verspenen, bij voorkeur in een kas uitplanten. Flink water geven. Top de planten regelmatig om de opbrengst te bevorderen.

Half april in een zaaibak bij 20°C zaaien of later buiten onder glas. Na het verspenen, in een kas of buiten uitplanten. Plant watermeloenen alleen buiten op een beschutte en zonnige plek. Snoeien is niet nodig.

Le maïs doux Golden bantam est une variété ancienne à épis jaunes. Cette variété est mi-hâtive, elle produit des plantes assez hautes (1,5 à 2m). Les épis sont longs, de bonne qualité gustative, sucrés. Les épis jaunes se récoltent lorsque les grains sont tendres et laiteux, on les consomme cuits à l´eau, égrainés, à la vinaigrette, à la crème ou en jardinière de légumes.

Eind april-juni in de vollegrond zaaien op een zaaibed. Na 5/6 weken uitplanten. Boerenkool smaakt het lekkerste als de nachtvorst eroverheen is geweest.

Variété hâtive et productive, donnant des fruits de 20-25 cm, à la peau fine et lisse. Le concombre Marketmore a une chair ferme et croquante, comportant peu de graines. Saveur très agréable, sans amertume.

Juni direct in de vollegrond in regels zaaien. Graaf de wortels in de herfst op en snijdt het blad tot 2 cm boven de kruin af. Zet de wortels rechtop in een 25 cm diepe kuil en dek ze af met aarde en stro.

7,5 meter zaadlint, al ingezaaid met sla, klaar om zo in de tuin te gebruiken. Zoek een plaatsje in de tuin met voldoende ruimte. U kunt het lint knippen in bijvoorbeeld 5 stroken van 1.5 meter. Maak een mooi egaal zaaibed, vrij van grove kluiten. Vanaf half maart tot begin augustus legt u hierop de linten (met een tussenafstand van ca. 20 cm). Druk het lint voorzichtig aan en bedek het met 1 cm aarde. Houd de aarde vochtig. De kiemduur is 8-10 dagen.

Excellent pour consommation en crudités, en salades et légumes crus.

7,5 meter zaadlint, al ingezaaid met radijs, klaar om zo in de tuin te gebruiken. Zoek een plaatsje in de tuin met voldoende ruimte. U kunt het lint knippen in bijvoorbeeld 5 stroken van 1.5 meter. Maak een mooi egaal zaaibed, vrij van grove kluiten. Vanaf half maart tot begin augustus legt u hierop de linten (met een tussenafstand van ca. 20 cm). Druk het lint voorzichtig aan en bedek het met 1 cm aarde. Houd de aarde vochtig. De kiemduur is 10-12 dagen.

7,5 meter zaadlint, al ingezaaid met wortelen, klaar om zo in de tuin te gebruiken. Zoek een plaatsje in de tuin met voldoende ruimte. U kunt het lint knippen in bijvoorbeeld 5 stroken van 1.5 meter. Maak een mooi egaal zaaibed, vrij van grove kluiten. Vanaf half maart tot begin juli legt u hierop de linten (met een tussenafstand van ca. 30 cm). Druk het lint voorzichtig aan en bedek het met 1 cm aarde. Houd de aarde vochtig. De kiemduur is 10-12 dagen.

Produit de jolies tomates oranges/jaunes. Poids 200 à 250 g

La plante de câpres est connue surtout pour ses têtes de fleurs commestibles (câpres). C’est une plante multi-annuel de 1,5 m de haut. Se sème pendant toute l’année en serre ou dans la maison (germante à froid). Cultiver de préference en grands pots; vers la fin du printemps et en été les placer à un endroit ensoleillé et chaud. Récolter les boutons avant qu’ils s’ouvrent. Protéger contre le gel en hiver mais enlever d’abord les branches les plus longues. L’année suivante la plante fleurit sur les nouvelles branches.

Très recommandée aussi bien
comme crudité que dans le
wok! Une tige à structure très
fine, au goût délicieux et à
l'odeur agréable. Plante très
jolie et saine.

Une des meilleures races pour
plantation en juillet/août. Feuille
verte assez foncée et structure jaune
à l'intérieur. Bonne conservation.
Bien résistante à l'hernie du chou et
la rouille. Poids 1,5 à 2 kg.
Récoltes 6 à 7 jours après
transplantation.

Het rode vrucht vlees is zeer fris van smaak, maar niet zo zoet als de gewone
meloenen. De vruchten worden 3 à 4 kg zwaar.

Ceuillir régulièrement les feuilles, elles poussent très facilement. Excellent pour la

congélation. Semez sur place en lignes à 2 cm de distance. Eclaircir de 3 à 5 cm.

Récolter les feuilles très jeunes. Un légume excellent qui peut très bien remplacer les

épinards.

Délicieux et beau légume qui émerveille par ses cardes

rouge vif.

Précoce, très uniforme. Résiste bien à l\'éclatement. Feuilles extérieurs charnues vert-bleuté. Semer sous verre ou sur couche. Distance de plantation 5 cm. Résiste bien au climat chaud.

Deze half-vroege, ronde, donkergroene courgette heeft een zeer aangename smaak. De smakelijke vruchten worden jong geoogst.

Race professionelle à feuillage très foncé. La récolte se fait à partir de 9 jours après le semis. La tige est longue, blanche et sans bulbe. Très facile à nettoyer. Semer en pépinière en pleine terre. Plomber et terreauter. Repiquer quand les plants ont la grosseur d\'un crayon. Planter à 1-12 cm en rigoles distantes de 3 cm et profondes de 1 cm. Arroser copieusement et butter par binages succesifs pour favoriser le blanchiment. Ce légume se plait dans un sol frais, profond, bien ameubli et à chaude exposition.

Race mi-précoce. Sans doute la tomate extérieure la plus délicieuse. Chair très solide aussi bien pour consommation directe que pour purée et congélation. Bonne résistance contre la plupart des maladies.

Radis fin délicieusement piquant;
joliment uniforme en
rouge pro fond. Croquants et
rarement creux. Recommandé
comme race d'élite aussi bien
en serre qu'en pleine terre.
A semer dès le début du printemps
jusqu'en automne. Sous
verre aussi en hiver.

Pour culture biologique, peu de besoin en eau et engrais. Extrêmement résistante au mildiou. Peau bicolore jaune aux yeux rouges, de chair jaune. C’est une variété spéciale frites, purées, potages ou pommes au four. Elle se conserve très bien.

Plante à force végétative élevée: fruits rouge foncé de plus de 1 kg. Très productive.

Une variété attrayante et savoureuse qui produit de gros fruits - à cueillir de préférence à 10-15 cm de long. Préfère un sol fertile et humide.