Laitue feuille de chêne blonde aux formes volumineuses et compactes. Une laitue très délicieuse aux feuilles extrêmement tendres. Pour cultures au printemps, en été et en automne. RACE RÉSISTANTE AUX PUCERON VERT.

Magnifique laitue frisée en vert jaune. En cas de bonne croissance, les récoltes sont exceptionnellement longues. Reste croquante et tendre et garde son goût délicieux. RACE RÉSISTANTE AUX PUCERON VERT

Ijsbergsla met mooie ronde, zeer vaste kroppen. Middelgroot van omvang met frisgroene kleur en sappig mals blad. Smaakvol. Sterk tegen rand. Voor de voorjaars-, zomer- en herfstteelt aanbevolen. BLADLUISRESISTENT.

Stevige bol, grof gekarteld blad.

Lioba est une belle variété de batavia rouge, sélectionnée pour ses feuilles croquants de bonne qualité gustative, son homogénéité de récolte et sa productivité. Elle est résistante aux maladies comme faux mildiou et ne monte pas facilement en graines et peut donc être semé toute la saison en pleine terre.

Une salade aux feuilles croquantes et au

goût délicieux, très décorative. Donne très

tôt de grosses pommes. Monte lentement

en graines. Les pommes peuvent se

conserver assez longtemps au frais, aussi

lorsqu'elles sont coupées. Semer à partir

de février sous verre et à partir de la mimars

directement en place dans le jardin.

Nouvelle variété de laitue blonde qui donne de belles pommes volumineuses avec des feuilles appétissantes, croquantes, d'un vert chatoyant. Ne craint pas les fortes chaleurs. Avec une bonne résistance aux maladies, notamment aux pucerons. Pour la culture toute l'année. Absolument un must pour le jardinier!

Laitue épaisse, moyenne à grosse. Résistant aux pucerons. Semer d’avril à septembre pour récolter à partir de mai à octobre.

Een frisgroene botersla met grote kroppen en een goudgeel hart. Schiet niet snel, zoals de Nederlandse naam al aangeeft. Vooral geschikt voor de zomer- en herfstteelt. Kan onder glas (wel ventileren bij warm weer) en vanaf half maart ter plaatse worden gezaaid. Zaaisels in de zomer koel houden. Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden. Sla kan al bij zeer koele temperaturen (> 10ºC) worden gezaaid.

Magnifique laitue tendre en rouge profond et peu sensible au puceron vert. Elle n’est pas seulement attrayante de l’extérieur mais plaît aussi par son bon goût. A cultiver dès le début du printemps et jusqu’en automne.

Glassla pour la fin du printemps, l'été et l'automne. Semer de janvier à août. Produit des têtes lourdes et tendres qui ne sont pratiquement pas affectées par les bordures, même pendant les mois chauds de l'été.

Vooral voor de voorjaars- en zomerteelt, maar zeker ook voor de herfstteelt. Zwartzadig allround ras, met botermalse stevige vaste kroppen en met een goudgeel hart. De fraaie roodkleuring van het blad gaat vaak samen met boterzacht blad. Kan onder glas (wel ventileren bij warm weer) en half maart ter plaatse worden gezaaid. Zaaisels 's zomers koel houden. Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden. Sla kan al bij zeer koele temperaturen (> 10ºC) worden gezaaid.

Très belle laitue verte, pour la culture extérieure de printemps, d’été et d’automne. Grande pomme tendre, montant en graine très tard et fort résistante aux maladies. Une des meilleures races de laitue en pleine terre.

Une vraie laitue d'été verte, de taille moyenne et les cultures fixes. Produit des feuilles pleines et rondes. VIVEMENT RECOMMANDÉ. Semer fin de mars à fin septembre pour une récolte de juin à octobre

Middelgrote tot grote, zware botersla met een sterke onderkant. BLADLUISRESISTENT. Zaaien van april t.e.m. september. Oogsten vanaf mei tot oktober.

Tuinderskwaliteit. Sylvesta is resistent tegen groene bladluis en gedeeltelijk tegen valse meeldauw. Maakt snel een mooie krop. De teeltperiode is zeer lang, van het vroege voorjaar tot de late herfst. Kan onder glas (wel ventileren bij warm weer) en vanaf half maart ter plaatse worden gezaaid. Zaaisels 's zomers koel houden. Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden. Schiet traag en krijgt niet gauw rand. Sla kan al bij zeer koele temperaturen (> 10ºC) worden gezaaid.

Un peu plus douce (moins amère) que les races plus anciennes. Feuille très croquante en vert clair. Récoltes aussi en plein été. Hauteur de la plante 18 cm. Semer de février à juin pour récoltes de mai à fin octobre.

Moonred est une nouvelle race rustique avec une belle couleur rouge. Sa croissance rapide et ses nombreuses résistances aux maladies permettent de cultiver cette variété quasiment toute l’année.

Een langbladig type met grijsgroen blad en een vrij platte groeiwijze. Groeit sneller dan de kortbladige "Volhart" en is minder gevoelig voor smeul in de winter. Zeer productief gewas. Zaaien op regels in de vollegrond, ook geschikt voor teelt in verwarmde kas en binnenshuis. Na opkomst niet uitdunnen. Zorg voor een met compost bewerkte grond en goed vochtig houden. Is goed bestand tegen vorst. Een zeer vitaminerijke wintergroente.

Tuinderskwaliteit. Een kortbladige professionele veldsla met donkergroene opstaande rozetten. Korte stelen, zeer mals en bijzonder smaakvol. Geschikt voor teelt het gehele jaar rond in verwarmde en koude kas en in de vollegrond. Zaaien op regels en na opkomst niet uitdunnen. Zorg voor een met compost bewerkte grond en goed vochtig houden. Geschikt voor alle seizoenen, dus ook voor de wat warmere periodes. Een zeer vitaminerijke wintergroente.

Race de mâche hors classe. Une plante solide à forte croissance. Les jolies feuilles vert profond en forme de cuillère et à tige courte se développent en forme de rosette. Résistante à l’oïdium. Cultures à conseiller en pleine terre et sous verre froid. RECOMMANDE

Recente introductie met donkergroene, rondovale bladeren. Zeer compact en uniform groeiend. Heeft niet alleen een zeer lange houdbaarheid op het veld, maar ook na de oogst blijft dit ras lang fris.

Een kortbladig type met donkergroen, opstaand blad. Groeit trager dan de langbladige "Grote Noordhollandse" en is ietsje gevoeliger voor smeul in de winter. Zaaien op regels in de vollegrond, ook geschikt voor teelt in verwarmde kas en binnenshuis. Na opkomst niet uitdunnen. Zorg voor een met compost bewerkte grond en goed vochtig houden. Is goed bestand tegen vorst. Een zeer vitaminerijke wintergroente.

Februari-maart op zaaibed onder glas, of vanaf half maart tot begin augustus in regels. Een lekkere, smaakvolle en knapperige gezonde zomerse hap met bijv. wat ansjovis en olijfolie, ideaal bij gerechten als pizza of pasta.

Pronto is een duidelijke verbetering van de gewone Rucola. Het blad is dieper en fijner ingesneden, het groene blad heeft een nootachtige, prettig pikante, licht peperige smaak. Een uitermate mooi en snelgroeiend ras. Tijdens de wintermaanden in grote pot binnenshuis op te kweken. Zaaien in de volle grond op regels. Kiemt snel. Zaai met tussenpozen van 2 weken om regelmatig vers te kunnen oogsten. Oogstbaar als de blaadjes 10-15 cm lang zijn.