Une variété de tomates à gros fruits aplatis et côtelés, principalement pour la culture à l'extérieur. Poids du fruit environ 150 grammes. Semer dans un bac à semis et dès que les jeunes plants sont maniables, les repiquer dans des pots (à terreau comprimé). Plus tard, les replanter en serre ou à l'extérieur dans un endroit chaud et bien abrité. Etêter la tige principale après le 4ième bouquet. Oter les gourmands qui naissent à l'aisselle des feuilles . Après un certain temps, mettre un peu d'engrais à tomates.

Un mélange de variétés et de couleurs

de radis pour apporter une touche

d\'originalité. Pour la culture en pleine

terre.

Plante rustique à cÅ“ur très plein qui résiste à la chaleur et à la sécheresse. Les chicorées frisées craignent le froid.

Semer en pépinière ou en pleine terre. La température doit être assez haute pour permettre une levée très rapide sans laquelle, les plantes monteraient prématurément à graines. Repiquer en place à 3-4 cm.

Radis blanc, rond et cylindrique
(1 à 12 cm) au feuillage
très court. Pour cultures
sous verre et à l'extérieur. Goût
un peu plus piquant. Semer
de préférence de janvier à fin
mai ou même pendant toute
l'année.

Jolis fruits cylindriques, joliment rayés
en vert. Récolter de préférence à une
longueur de 16 à 18 cm.

Talrijke korte vruchten met stekelige huid. Vroeg te plukken voor inmaak. (5 cm)
Vanaf april zaaien in een pot op kamertemperatuur van diameter 8 cm.

Variété à croissance rapide avec des radis exceptionnellement gros. Saveur légèrement épicée. Pour la culture en pleine terre.

Pomme ovoïde, se conserve très bien.

Februari-maart op zaaibed onder glas, of vanaf half maart tot begin augustus in regels. Een lekkere, smaakvolle en knapperige gezonde zomerse hap met bijv. wat ansjovis en olijfolie, ideaal bij gerechten als pizza of pasta.

Vanaf half maart tot begin juni in de vollegrond op regels; eventueel iets uitdunnen. Productief ras, dat heel goed houdbaar is gedurende de winter.

Teneur en nitrate la plus basse. Croissance forte et uniforme de jolis tubercules ronds à la peau lisse en rouge profond et aux feuilles solidement relevées. Récoltes aussi bien en été qu’en automne. TRES RECOMMANDE.

Très vigoureuse, porte de nombreuses gousses vertes aux grains rouges. S'utilise pour réaliser le chili con carne.

Betterave potagère blanche. Cuite, se mange chaude ou froide, mais peut aussi se consommer crue, par exemple en salade.

Betteraves sucrées à chair jaune magnifique.

Oignon rouge, goût piquant. Longue conservation.

Ancienne plante-légume: on prépare les jeunes feuilles comme des épinards. Il s’agit en fait d’un genre d’oseille vivace dont on récolte régulièrement les feuilles.

Fin février en terrine à 20°C, ou plus tard, en dehors sous châssis. Après le repiquage, transplanter en pots mis en serre. On peut planter les tomates dehors, si l’endroit est ensoleillé et abrité! Enlever les jets latéreaux régulièrement!

Feuille jaune, vert clair.