Radicchio, een wat latere slasoort met een open krop, crème kleurig met rode randen. Één van de lekkerste slasoorten. Goed bestendig tegen wat kouder weer.

Plante vigoureuse et robuste. Des fruits rouge foncé avec des rayures blanches – pèsent jusqu’à 400-500 grammes. Bonne résistance au froid. Semer juillet-août. Récolter : novembre – décembre.

Vivace. Cette plante aux belles fleurs bleu clair pousse facilement sur les sols calcaires et attire de nombreuses abeilles et papillons. Les racines peuvent être utilisées comme substitut du café.

Cette variété donne de magnifiques pommes très volumineuses au coeur blanc. Résistante au froid et supportant très bien la chaleur, elle est très facile à réussir.

Une belle et forte chicorée d’automne du type Wallonne. Les plantes très uniformes se blanchissent elles-mêmes. Très résistantes aux intempéries et à un haut degré d’humidité de l’air.

Une chicorée magnifique, saine et à croissance rapide pour fin-été et automne. Feuilles mi-larges. Type frisé à la feuille tendre. Par sa croissance redressée, elle se blanchit elle-même.

Chicorée à grande force végétative aux feuilles en forme de cuillers qui jaunissent joliments au milieu des pommes. A conseiller!

Chicorée à feuilles croquantes et à cœur blanchissant rapidement. Résiste au froid. Semis: semer en pépinière ou en pleine terre. La température doit être assez élevée pour permettre une levée très rapide sans laquelle les plantes monteraient prématurément à graines. Repiquer en place à 30 à 40 cm. Cette chicorée ne peut être semée avant le 21 juin, car elle demande une bonne température (20 °C).

Produit assez vite des pommes bien garnies et bien résistantes à la montée en graines et la décoloration en jaune des bords des feuilles. Bien résistante au gel et se cultive presque toute l’année sous verre ou en pleine terre.

Plante rustique à cÅ“ur très plein qui résiste à la chaleur et à la sécheresse. Les chicorées frisées craignent le froid.

Semer en pépinière ou en pleine terre. La température doit être assez haute pour permettre une levée très rapide sans laquelle, les plantes monteraient prématurément à graines. Repiquer en place à 3-4 cm.

Produit des pommes bien remplies et se defend bien contre la montée en graines et contre les bords de feuilles décolorés. Goût délicieux et un joli coeur jaune. Permet non seulement les cultures précoces et tardives sous verre mais aussi des cultures d’été en pleine terre.

Middenvroeg ras, aanbevolen voor oogst van eind november tot en met maart. De mooie lichtgele kroppen zijn iets afgerond tot spits. Door zijn hoge resistentie tegen phytopthora en zijn lange oogstspreiding is dit ras een echte aanrader voor de hobbyteelt.

Amélioration de Chicorée de Bruxelles, pour culture sans terre de couverture. Ne pas semer trop tôt (dès fin mai, début juin) pour récolte à partir de fin octobre.

Geschikt voor teelten met én zonder dekgrond. Produceert uniforme, stevige struikjes. Zaaien op goed bewerkte grond. Uitdunnen na opkomst. Wortels half augustus oogsten. Wortels enkele dagen op het land laten afsterven. Loof van de wortel 2 cm boven de kop afsnijden. Vanaf eind september tot december wortels opzetten in een kist of emmer. Wel absoluut donker houden, anders wordt het loof groen. Trekduur bij ca. 16ºC = 4 tot 5 weken.

Précoce, très uniforme. Résiste bien à l\'éclatement. Feuilles extérieurs charnues vert-bleuté. Semer sous verre ou sur couche. Distance de plantation 5 cm. Résiste bien au climat chaud.

Plante très saine d'assez bonne
croissance: des choux grands
et solides. Excellent pour cultures
tardives et pour une
longue conservation.

A récolter au début de
l'automne. Se prête spécialement
à la prépara tion de
la choucroute. Un joli chou
très ferme à la structure fine
et au noyau court. Atteint un
poids de plus de 1 kg.

Witte kool Roem van Enkhuizen 3 is vooral geschikt voor de productie van zuurkool. Het is een vrij snelgroeiend gewas dat flinke zware kolen vormt, is wel licht barstgevoelig, maar zit weer boordevol mineralen en vitamine B en C. Voorzaaien op potjes en dan uitplanten in een goed bewerkte en licht bemeste grond. Goed vochtig houden en plantjes beschermen tegen koolvlieg d.m.v. anti-insectengaas. Jaarlijks op een andere plaats telen.
Biologisch geteelde zaden * Dit zaad is geteeld, geschoond en verpakt volgens de biologische productie methode, welke is vastgelegd en gecontroleerd door de stichting SKAL – nummer 026035 / NL-BIO-01

Pomme ovoïde, se conserve très bien.

Demi-précoce, destiné à la consommation en produit frais. Poids jusqu’à 2 kg. Résistant au froid et à la chaleur, et de plus résistant au Fusarium et Xanthomonas. Longue période de récolte.

Semer dans un bac à semis de début février à avril. Planter au bout de 5 à 6 semaines. Le chou de Bruxelles Crispus est une variété de chou de Bruxelles précoce et robuste offrant une bonne résistance à la piéride.

Vanaf begin april tot eind mei in de vollegrond op een zaaibed en circa 5/6 weken later uitplanten. Geschikt voor alle gronden. Spruitjes smaken lekkerder als ze bevroren zijn geweest.

"Superfood”. Les Kalettes sont le résultat de 15 ans de culture sélective des plantes. Un

croisement entre le goût du chou de Bruxelles combiné avec la saveur de noisette douce et

sucrée du chou frisé. Ils contiennent le double de quantité de vitamines B6 et C des choux

de Bruxelles ordinaires. Se cultivent comme les choux de Bruxelles. D'innombrables pommes

de ce légume délicieux poussent sur la tige haute et solide. Semer sous verre ou sur couche,

puis replanter en place. Se récolte très longtemps lors d'un hiver modéré.

Race Ative pour transplantation en mai.
Récolte après ca. 145 jours dès début octobre
jusqu'à mi-novembre. Plante très productive,
remplie jusqu'au sommet de jolis
choux solides. Bien résistante aux maladies.

Winterharde spruitkool. Zaaien van eind maart tot begin mei. Oogst vanaf december. Stevige plant met vaste spruitjes. Gezond gewas.

Choux de Bruxelles les plus résistants
aux froids. A semer
dès mi-avril à fin mai et à récolter
dès mi-décembre à fin mars et
parfois plus tard. Plante extrèmement
solide avec une couverture
dense de petits choux fermes et
lisses. Résistent bien aux maladies
de moisissure et de rouille.